?

Log in

No account? Create an account
"Я научилась просто, мудро жить..."
Дневник эмоциональной левши )))
November 12th, 2010 
02:53 am - Голос
кролик
Вирхиния сказала, что когда я говорю на русском, то у меня голос становится другим. Я уже давно и сама заметила: разговаривая на иностранном языке, у меня меняются интонации.
На русском я говорю громко, четко, очень быстро. На испанском - медленно, спокойно. Могу объяснить это только тем, что на русском я сначала говорю, потому думаю, а на испанском - сначала думаю, а потом говорю. И выражение эмоций у меня на разных языках разное ¡Ana habla con su voz rusa! Для каждого языка у меня свой голос.
А как у вас?
This page was loaded Sep 21st 2019, 3:45 pm GMT.